Abogado de lesiones personales en Glendale

Nuestra oficina está en 701 N Brand Blvd #840, en Glendale. Esta página reúne las oficinas, los plazos y los datos locales que importan específicamente para una lesión en Glendale. Para saber cómo funcionan los reclamos por lesiones en general, vea nuestra página de lesiones personales. Las reglas de todo el condado están en nuestra página sobre el abogado de lesiones personales en el Condado de Los Ángeles. Para conocer más sobre la firma, visite acerca de Glendale Law. También puede leer el perfil del abogado Avo Nalbandian.

¿Qué pasa después de una lesión en Glendale, paso a paso?

1. Reciba atención médica y asegúrese de que la agencia correcta haga un reporte. En las calles de la ciudad de Glendale, normalmente es el Departamento de Policía de Glendale. En las autopistas que pasan por la ciudad, como la Ruta Estatal 134 y la Glendale Freeway, y en La Crescenta, área no incorporada, normalmente es la oficina del Área de Altadena de la Patrulla de Caminos de California (California Highway Patrol, CHP).
2. Reporte el choque al DMV si es obligatorio. El DMV dice que un SR-1 debe llegarle dentro de 10 días si alguien resultó lesionado, aunque sea levemente, o murió, o si los daños a la propiedad pasan de $1,000.
3. Obtenga el reporte. El Departamento de Policía de Glendale vende la mayoría de los reportes de accidentes de tránsito en línea por medio de LexisNexis, en inglés o en español, y también los entrega en la ventanilla de la Oficina de Registros. Un reporte de la CHP se obtiene en la oficina de Área, no en la sede de la CHP en Glendale.
4. Si la ciudad podría ser responsable, presente un reclamo dentro de seis meses. Un vehículo, una banqueta u otra propiedad de la ciudad exige un reclamo por escrito ante la Oficina del Secretario de la Ciudad antes de cualquier demanda (Código de Gobierno, sección 911.2).
5. Si la ciudad rechaza el reclamo, cuide el siguiente plazo. Normalmente la demanda debe presentarse dentro de seis meses después del aviso por escrito del rechazo (Código de Gobierno, sección 945.6).
6. Contra un conductor o un dueño privado, el plazo general es de dos años. El Código de Procedimiento Civil, sección 335.1, fija ese plazo para las demandas por lesiones, y el caso se presenta según el lugar donde ocurrió la lesión.

¿Cómo obtengo un reporte de choque de la policía de Glendale?

La página de Tránsito y Estacionamiento (Traffic and Parking) del Departamento de Policía de Glendale explica que la mayoría de sus reportes de accidentes de tránsito se pueden comprar en línea por medio de LexisNexis, u obtener en persona en la ventanilla pública de la Oficina de Registros, que abre de lunes a viernes de 10 a.m. a 2 p.m., excepto los días festivos. Vale la pena conocer algunos puntos de esa página:

• Deje pasar por lo menos siete días después del choque antes de buscar el reporte en línea.
• Los reportes que necesitan una investigación criminal de la Oficina de Tránsito (Traffic Bureau) del departamento, como los choques con fuga (hit and run) o los choques con una persona muerta, pueden tardar más o no estar disponibles en línea.
• Las preguntas sobre esos reportes van a la Oficina de Registros al (818) 548-3135.
• Para ayuda para encontrar un reporte en línea, el departamento lo envía a la mesa de ayuda eCrash de LexisNexis al 1-866-215-2771.

El reporte normalmente es el primer documento que pide una aseguradora. Nuestra lista de pasos sobre qué hacer después de un accidente de auto en Glendale explica los reportes que se deben dar a la policía y al DMV.

¿Quién maneja los choques en las autopistas que pasan por Glendale?

Normalmente la Patrulla de Caminos de California. La sede de la División Sur (Southern Division) de la CHP está en Glendale, en 411 N. Central Avenue, y ha estado en la ciudad por unas tres décadas, pero su página explica que es una oficina administrativa que no está abierta al público, y que las solicitudes de reportes deben hacerse en una oficina de Área. La oficina del Área de Altadena patrulla unas 400 millas cuadradas, incluidas la Ruta Estatal 134, partes de las Interestatales 5 y 210, y la Ruta Estatal 2, que incluye la Glendale Freeway, además de comunidades no incorporadas como La Crescenta. Su horario es entre semana de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. El Área del Centro de Los Ángeles (Central Los Angeles) de la CHP también patrulla la Ruta Estatal 2 más cerca del centro.

¿Qué pasa si la Ciudad de Glendale podría ser responsable?

Si un vehículo de la ciudad, una banqueta de la ciudad u otra propiedad de la ciudad tuvo algo que ver, se debe presentar un reclamo por escrito ante la ciudad antes de cualquier demanda. El formulario de reclamo de la Ciudad de Glendale dice que los reclamos por lesiones personales o por daños a la propiedad deben presentarse a más tardar seis meses después del hecho, e indica a los reclamantes que entreguen o envíen por correo el original firmado a:

El formulario advierte que presentar un reclamo falso es un delito grave (felony). Nuestra página sobre reclamos contra Glendale, el Condado de Los Ángeles o el estado explica qué pasa después de presentar el reclamo, incluidas las solicitudes para presentar un reclamo tarde.

¿Cuáles de nuestras guías corresponden a mi lesión?

Estas guías responden las siguientes preguntas que suelen tener las personas en Glendale:

• Un conductor sin seguro o que huyó se explica en reclamos por choques con fuga (hit and run) o por conductores sin seguro.
• Los límites de la póliza se explican en las reglas de seguro mínimo de California.
• Un carro que no se puede reparar se explica en cómo se valora una pérdida total.
• Los ataques de perros se explican en la responsabilidad por mordeduras de perro en California.
• Los reclamos de una familia después de una muerte se explican en las demandas por muerte injusta (wrongful death) y los reclamos de supervivencia (survival).
• La preparación para una reunión se explica en qué llevar a una consulta.
• Una caída en una banqueta rota de la ciudad se explica en si la ciudad o el dueño de la propiedad es responsable.
• Las caídas en escaleras, barandales o balcones donde usted vive se explican en cuándo el arrendador (dueño) es responsable.
• Un rechazo o una oferta baja de una aseguradora se explica en qué hacer cuando un reclamo es rechazado o mal pagado.
• Las etapas en el tribunal se explican en cuánto tarda un caso de lesiones en el Condado de Los Ángeles.
• Los pasajeros pueden leer qué seguro le paga a un pasajero.
• Los motociclistas pueden leer si circular entre carriles (lane splitting) afecta un reclamo.
• Un choque con un vehículo de trabajo se explica en choques con camiones y vehículos de empresa.

¿Qué muestran las cifras de choques para Glendale?

La Oficina de Seguridad Vial de California (Office of Traffic Safety) clasifica a cada ciudad frente a otras de tamaño parecido; Glendale está en el Grupo B, ciudades de 100,001 a 250,000 habitantes, y el lugar 1 es el más alto, o el peor, de las 62 ciudades de ese grupo en 2023.

En general, el total de Glendale quedó en el lugar 53 de 62, así que la mayoría de las ciudades de su tamaño tuvieron peores resultados, pero las lesiones a peatones mayores se destacan: solo una ciudad del Grupo B quedó más arriba en esa categoría en 2023. La Oficina de Seguridad Vial cuenta solo los choques reportados en ciudades incorporadas, y un reporte de la CHP en una calle donde la CHP comparte jurisdicción no cuenta en contra de la ciudad. También advierte que las clasificaciones son indicadores de posibles problemas, no conclusiones sobre ningún choque en particular.

¿Qué cambia la respuesta?

Si el choque fue en una calle de la ciudad o en una autopista

La agencia que hizo el reporte decide dónde lo pide usted: la Oficina de Registros del Departamento de Policía de Glendale o LexisNexis para las calles de la ciudad, y la oficina de Área de la CHP para las autopistas. La página de la propia CHP es la fuente para saber qué Área cubre qué rutas.

Si la ciudad podría compartir la responsabilidad

El Código de Gobierno, sección 911.2, fija el plazo de seis meses para un reclamo por lesiones contra una entidad pública, y el formulario de la ciudad lo repite. Si se pasa esa fecha, se puede pedir permiso para presentar un reclamo tarde dentro de un tiempo razonable que no pase de un año, explicando la razón del retraso (Código de Gobierno, sección 911.4).

Si la lesión ocurrió justo fuera de la ciudad

En La Crescenta, área no incorporada, el Área de Altadena de la CHP maneja los choques, y un reclamo contra el condado va a la Secretaría de la Junta de Supervisores (Clerk of the Board of Supervisors) y no a la Oficina del Secretario de la Ciudad de Glendale. Nuestra página del condado enumera cada oficina de reclamos.

Si fue un choque con fuga o un choque con una persona muerta

El departamento de policía advierte que estos reportes pueden tardar más o no estar disponibles en línea porque necesitan una investigación criminal. Los reclamos de conductor sin seguro tienen sus propias reglas para reportar, y los casos de muerte siguen reglas aparte sobre quién puede demandar.

Dónde se presentaría una demanda

El formulario de lugar de presentación del Tribunal Superior, LASC CIV 109, relaciona los casos de autos, de propiedades y otros casos de lesiones con el lugar donde ocurrió la lesión, y las demandas colectivas van al Stanley Mosk Courthouse. El directorio del tribunal incluye el Glendale Courthouse en 600 East Broadway; nuestra página sobre qué esperar en el Stanley Mosk Courthouse explica los primeros plazos una vez que se presenta un caso civil. Nuestra página sobre qué esperar en el Glendale Courthouse en un caso civil o de reclamos menores (small claims) explica el palacio de justicia de la propia ciudad.

Un ejemplo práctico

Por ejemplo, imagine a una persona hipotética: un peatón de 72 años a quien atropella un carro que da vuelta mientras él cruza con el semáforo en una calle de Glendale en marzo de 2026. El conductor se detiene, la policía de Glendale responde, y después el peatón se da cuenta de que la señal para peatones de esa esquina llevaba semanas sin funcionar.

Varias reglas locales aplican. El reporte del choque viene del Departamento de Policía de Glendale, en línea después de por lo menos siete días o en la ventanilla de la Oficina de Registros. El seguro del conductor es el primer camino para las lesiones, con dos años como plazo general para demandar. Si la señal descompuesta es de la ciudad, se debe presentar un reclamo por escrito ante la Oficina del Secretario de la Ciudad dentro de seis meses del choque, en el formulario de la ciudad, con el lugar exacto y la razón por la que la ciudad es responsable. Si la ciudad comparte alguna culpa depende de hechos que habría que investigar, y ninguno de estos pasos predice el resultado.

Errores comunes después de una lesión en Glendale

• Ir a la sede de la CHP en Central Avenue a pedir un reporte. Es una oficina administrativa; los reportes los da la oficina de Área que atendió el choque.
• Buscar el reporte de la policía demasiado pronto. Deje pasar por lo menos siete días antes de buscarlo en línea.
• Perder el plazo de seis meses de la ciudad. El plazo de dos años para los reclamos privados no aplica al reclamo contra la ciudad.
• No incluir el lugar exacto. El formulario de la ciudad pide la dirección exacta o las calles que se cruzan, y el palacio de justicia depende de dónde ocurrió la lesión.
• Firmar solo una página del formulario de reclamo. Ambas páginas deben estar firmadas y fechadas.

Qué hacer esta semana

1. Anote el lugar exacto, con las calles que se cruzan, y la fecha y la hora.
2. Anote qué agencia respondió y el número de reporte, si lo tiene.
3. Confirme que un SR-1 llegó al DMV dentro de 10 días si hubo un vehículo involucrado.
4. Tome fotos del lugar, incluida cualquier señal, banqueta o letrero descompuesto, antes de que lo reparen.
5. Si una propiedad de la ciudad tuvo algo que ver, marque en un calendario la fecha límite de seis meses para el reclamo.
6. Guarde juntos los expedientes médicos, las facturas y las cartas de la aseguradora, y hable con un abogado antes de firmar una renuncia de reclamos (release).

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda en estar listo mi reporte de la policía de Glendale?

El departamento dice que hay que dejar pasar por lo menos siete días antes de tratar de comprarlo en línea. Los reportes de choques con fuga o con una persona muerta pueden tardar más o no estar disponibles en línea.

¿Dónde está la oficina de reclamos de la Ciudad de Glendale?

En la Oficina del Secretario de la Ciudad, 613 E. Broadway, Room 110, Glendale, CA 91206-4394. La oficina contesta preguntas al (818) 548-2090.

¿La CHP o la policía de Glendale maneja un choque en la 134?

La oficina del Área de Altadena de la CHP incluye la Ruta Estatal 134 entre las rutas que patrulla. Pida el reporte a esa oficina de Área.

¿Cómo se comparan las cifras de choques de Glendale con las de ciudades cercanas?

En 2023, Glendale quedó en el lugar 53 de 62 ciudades de tamaño parecido en total de víctimas, mientras que Pasadena quedó en el lugar 7 y Burbank en el 17. Para peatones de 65 años o más, Glendale quedó en el lugar 2 y Pasadena en el 1.

¿Puedo presentar el reclamo a la ciudad por correo electrónico?

El formulario de la ciudad dice que hay que devolver el reclamo original firmado a la Oficina del Secretario de la Ciudad en persona o por correo. Guarde una copia de todo lo que envíe.

Me lesioné en La Crescenta. ¿Aplica la oficina de reclamos de Glendale?

No, si el responsable es el condado. La Crescenta es un área no incorporada, así que los reclamos contra el condado van a la Secretaría de la Junta de Supervisores, en 500 W. Temple Street, Room 383.

¿Cómo puede ayudarle Glendale Law?

Representamos a personas lesionadas en Glendale y en todo el Condado de Los Ángeles, empezando por los reportes, los reclamos y los plazos que aplican aquí. Para preguntas relacionadas con el trabajo en la ciudad, vea nuestra página sobre el abogado laboral en Glendale. Llame al (818) 244-9000 o pida una consulta. Nuestro resumen de áreas de práctica enumera los otros tipos de casos que maneja la firma.